Användarvillkor

Denna översättning tillhandahålls endast i informationssyfte. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.

Allmänna villkor och kundinformation

I. Allmänna villkor

§ 1 Grundläggande bestämmelser

(1) Följande villkor gäller för avtal som du ingår med oss som leverantör (Danny Paul Rüdiger Riewoldt-Liehr) via webbplatsen https://angelrollentuning.de/. Om inget annat har avtalats invänder vi mot att eventuella egna villkor som du använder ska ingå i avtalet.

(2) Med konsument avses i nedanstående bestämmelser varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen inte kan hänföras till personens näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet. Med näringsidkare avses varje fysisk eller juridisk person eller rättskapabelt personbolag som vid ingåendet av en rättshandling handlar inom ramen för sin självständiga yrkesverksamhet eller näringsverksamhet.

§ 2 Avtalets ingående

(1) Avtalet avser försäljning av varor och/ eller utförande av reparationstjänster och/ eller utförande av monteringstjänster.

(2) Redan genom att lägga ut respektive produkt på vår webbplats lämnar vi dig ett bindande anbud om att ingå ett avtal via onlinevarukorgssystemet på de villkor som anges i artikelbeskrivningen. 

(3) Avtalet ingås via onlinevarukorgssystemet enligt följande:
De varor  och/ eller reparationstjänster som du avser att köpa läggs i "varukorgen". Via motsvarande knapp i navigeringsfältet kan du öppna "varukorgen" och där när som helst göra ändringar.
När du har klickat på knappen "Kassa" eller "Fortsätt till beställning"  (eller liknande benämning) och angett dina personuppgifter samt betalnings- och leveransvillkoren visas slutligen beställningsuppgifterna för dig som en beställningsöversikt.

Om du som betalningssätt använder ett system för direktbetalning (t.ex. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) leds du antingen till sidan med beställningsöversikten i vår onlinebutik eller vidarebefordras till webbplatsen för leverantören av systemet för direktbetalning.
Om du vidarebefordras till respektive system för direktbetalning gör du där motsvarande val respektive anger dina uppgifter. Slutligen visas beställningsuppgifterna för dig som en beställningsöversikt på webbplatsen för leverantören av systemet för direktbetalning eller efter att du har letts tillbaka till vår onlinebutik.

Innan du skickar beställningen har du möjlighet att kontrollera uppgifterna i beställningsöversikten en gång till, ändra dem (även via webbläsarens funktion "tillbaka") eller avbryta beställningen.

Genom att skicka beställningen via motsvarande knapp ("beställ med betalningsskyldighet", "köp" / "köp nu", "beställ mot betalning", "betala" / "betala nu" eller liknande benämning) förklarar du på ett rättsligt bindande sätt att du antar anbudet, varigenom avtalet ingås.
 

(4) Dina förfrågningar om att upprätta ett erbjudande är inte bindande för dig. Vi lämnar dig i detta syfte ett bindande erbjudande i textform (t.ex. per e-post), som du kan anta inom 5 dagar (om ingen annan frist anges i respektive erbjudande).

(5) Hanteringen av beställningen och överföringen av all information som krävs i samband med avtalets ingående sker per e-post, delvis automatiserat. Du måste därför se till att den e-postadress som du har lämnat till oss är korrekt, att mottagandet av e-postmeddelandena är tekniskt säkerställt och i synnerhet inte förhindras av SPAM-filter.

§ 3 Individuellt utformade varor

(1) Du tillhandahåller oss den lämpliga information, de texter eller filer som krävs för den individuella utformningen av varorna via onlinebeställningssystemet eller per e-post senast utan dröjsmål efter avtalets ingående. Våra eventuella anvisningar om filformat ska följas.
 
(2) Du förbinder dig att inte överföra några uppgifter vars innehåll gör intrång i tredje parts rättigheter (i synnerhet upphovsrätt, namnrätt, varumärkesrätt) eller strider mot gällande lagar. Du håller oss uttryckligen skadeslösa mot samtliga anspråk som tredje part gör gällande i detta sammanhang. Detta omfattar även kostnaderna för den rättsliga representation som krävs i detta sammanhang.
 
(3) Vi kontrollerar inte att de överförda uppgifterna är innehållsmässigt korrekta och ansvarar i detta avseende inte för fel.

§ 4 Utförande av monteringstjänster
 
(1) I den mån monteringstjänster ingår i avtalet ansvarar vi för de monteringsarbeten som framgår av tjänstebeskrivningen. Vi utför dessa efter bästa förmåga och samvete, personligen eller genom tredje part.
 
(2) Tjänsterna utförs vid de avtalade tidpunkterna.
 
(3) Du är skyldig att medverka. I synnerhet ska du vid tidpunkten för utförandet av monteringstjänsterna ge möjlighet att beträda lokalerna i ett framkomligt och rimligt riskfritt skick. Vidare är du skyldig att vid behov ställa elektrisk energi och i förekommande fall vatten till vårt förfogande. Vi har rätt att säga upp den del av avtalet som avser utförande av monteringstjänster enligt § 643 BGB (tyska civillagen) om du inte fullgör dina skyldigheter att medverka. För detta ger vi dig en skälig frist inom vilken du i efterhand kan fullgöra den nödvändiga medverkan.
 
(4) Om du utnyttjar din uppsägningsrätt enligt § 648 S. 1 BGB kan vi som schablonersättning kräva 10% av den avtalade ersättningen om utförandet ännu inte har påbörjats. Om en lagstadgad ångerrätt föreligger gäller detta dock endast om du utnyttjar din uppsägningsrätt först efter att ångerfristen har löpt ut. Du har rätt att visa att vi faktiskt inte har haft några eller väsentligt lägre kostnader.
Returfrakten av insända fiskerullar sker på kundens risk. Vi skickar rullarna med en pålitlig transportör. Vi ansvarar inte för förlust eller skador under transporten, såvida vi inte är vållande (t.ex. grov oaktsamhet vid förpackningen eller felaktig adressering). På begäran kan en högre försäkring tecknas.
 

§ 5 Utförande av reparationer

(1) I den mån reparationstjänster ingår i avtalet ansvarar vi för de reparationsarbeten som framgår av tjänstebeskrivningen. Vi utför dessa efter bästa förmåga och samvete, personligen eller genom tredje part.

(2) Du är skyldig att medverka, i synnerhet ska du beskriva felet på enheten så utförligt som möjligt och ställa den defekta enheten till vårt förfogande.

(3) Du står för kostnaderna för att skicka den defekta enheten till oss.

(4) Om inget annat anges i respektive erbjudande sker reparationen, inklusive överlämnandet av enheten för leverans, inom 5 - 7 dagar efter att vi har mottagit den enhet som ska repareras (vid avtalad förskottsbetalning dock först efter tidpunkten för din betalningsorder).

(5) Om du utnyttjar din uppsägningsrätt enligt § 648 S. 1 BGB kan vi som schablonersättning kräva 10% av den avtalade ersättningen om utförandet ännu inte har påbörjats. Om en lagstadgad ångerrätt föreligger gäller detta dock endast om du utnyttjar din uppsägningsrätt först efter att ångerfristen har löpt ut. Du har rätt att visa att vi faktiskt inte har haft några eller väsentligt lägre kostnader. 

Returfrakten av insända fiskerullar sker på kundens risk. Vi skickar rullarna med en pålitlig transportör. Vi ansvarar inte för förlust eller skador under transporten, såvida vi inte är vållande (t.ex. grov oaktsamhet vid förpackningen eller felaktig adressering). På begäran kan en högre försäkring tecknas.

§ 6 Särskilda överenskommelser om erbjudna betalningssätt

(1) Betalning med SOFORT / Sofortüberweisung
Om du väljer betalningssättet Sofort / Sofortüberweisung sker betalningshanteringen via betaltjänstleverantören Sofort GmbH (Theresienhöhe 12, 80339 München, Tyskland; ”SOFORT”). Sofort GmbH är ett företag inom Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sverige). En förutsättning för att kunna använda betalningssättet SOFORT är att du har ett internetbankkonto som är aktiverat för detta. Vid betalningen i samband med beställningen måste du legitimera dig och bekräfta betalningsordern gentemot SOFORT. Ditt bankkonto debiteras omedelbart efter att beställningen har lagts. Mer information om SOFORT finns på https://www.klarna.com/sofort/.
 

(2) Betalning via Klarna
I samarbete med betaltjänstleverantören Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sverige; ”Klarna”) erbjuder vi följande betalningsalternativ. Betalningen görs i samtliga fall till Klarna:

Användningen av betalningssätten faktura och/ eller delbetalning och/ eller direktdebitering förutsätter en godkänd kreditprövning. I detta syfte vidarebefordrar vi dina uppgifter till Klarna i samband med köpförberedelserna och genomförandet av köpeavtalet för adress- och kreditprövning. Vi ber om din förståelse för att vi endast kan erbjuda dig de betalningssätt som är tillåtna utifrån resultatet av kreditprövningen.

Mer information om Klarna samt Klarnas användarvillkor för Tyskland finns på https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user och https://www.klarna.com/de/.

§ 7 Retentionsrätt, äganderättsförbehåll

(1) Du kan endast utöva en retentionsrätt i den mån det gäller fordringar som härrör från samma avtalsförhållande.

(2)  Varan förblir vår egendom till dess att köpeskillingen har betalats i sin helhet.

§ 8 Ansvar för fel

(1) De lagstadgade rättigheterna vid fel gäller.

(2) Som konsument ombeds du att omedelbart vid leveransen kontrollera att varan är komplett och fri från uppenbara fel och transportskador och att så snart som möjligt meddela oss och speditören eventuella anmärkningar. Om du inte gör detta påverkar det inte dina lagstadgade rättigheter vid fel.

(3) Om en egenskap hos varan avviker från de objektiva kraven anses avvikelsen endast vara avtalad om du har informerats om den av oss innan du avgav din avtalsförklaring och avvikelsen uttryckligen och separat har avtalats mellan avtalsparterna.

§ 9 Lagval

(1)  Tysk rätt gäller. För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån konsumenten därigenom inte berövas det skydd som ges av tvingande bestämmelser i lagen i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort (gynnsamhetsprincipen).

(2)  Bestämmelserna i FN:s konvention om internationella köp (CISG) är uttryckligen inte tillämpliga.




II. Kundinformation

1. Säljarens identitet

Danny Paul Rüdiger Riewoldt-Liehr
Pfirsichweg 4
12524 Berlin
Tyskland
Telefon: 017673527322
E-post: info@angelrollentuning.de


Alternativ tvistlösning:
Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för tvistlösning online utanför domstol (ODR-plattformen), som finns på https://ec.europa.eu/odr.

2. Information om avtalets ingående

De tekniska stegen för avtalets ingående, själva avtalsingåendet och möjligheterna till rättelse följer bestämmelserna i avsnittet "Avtalets ingående" i våra allmänna villkor (del I.).

3. Avtalsspråk, lagring av avtalstexten

3.1. Avtalsspråket är tyska .

3.2. Den fullständiga avtalstexten lagras inte av oss. Innan beställningen skickas via onlinevarukorgssystemet  kan avtalsuppgifterna skrivas ut med webbläsarens utskriftsfunktion eller sparas elektroniskt. När vi har mottagit beställningen skickas beställningsuppgifterna, den lagstadgade informationen vid distansavtal och de allmänna villkoren till dig ännu en gång per e-post.

3.3. Vid offertförfrågningar utanför onlinevarukorgssystemet får du alla avtalsuppgifter i form av ett bindande erbjudande i textform, t.ex. per e-post, som du kan skriva ut eller spara elektroniskt.

4. Väsentliga egenskaper hos varan eller tjänsten

De väsentliga egenskaperna hos varan och/eller tjänsten framgår av respektive erbjudande.

5. Priser och betalningsvillkor

5.1. De priser som anges i respektive erbjudande samt fraktkostnaderna är totalpriser. De omfattar alla prisbeståndsdelar inklusive alla tillämpliga skatter.

5.2. Tillkommande fraktkostnader ingår inte i köpeskillingen. De kan visas via en motsvarande märkt knapp på vår webbplats eller i respektive erbjudande, anges separat under beställningsprocessen och ska betalas av dig därutöver, såvida inte fraktfri leverans har utlovats.

5.3. Uppkomna kostnader för penningöverföring (kreditinstitutens överförings- eller växlingsavgifter) ska bäras av dig i de fall då leveransen sker till en EU-medlemsstat men betalningen har initierats utanför Europeiska unionen.

5.4. De betalningssätt som står till ditt förfogande anges under en motsvarande märkt knapp på vår webbplats eller i respektive erbjudande.

5.5. Om inget annat anges för de enskilda betalningssätten förfaller betalningskraven enligt det ingångna avtalet till betalning omedelbart.

6. Leveransvillkor

6.1. Leveransvillkoren, leveransdatumet samt eventuella leveransbegränsningar finns under en motsvarande märkt knapp på vår webbplats eller i respektive erbjudande.

6.2. Om du är konsument är det lagstadgat att risken för att den sålda varan av en slump förstörs eller försämras under transporten övergår till dig först när varan överlämnas till dig, oavsett om försändelsen är försäkrad eller oförsäkrad. Detta gäller inte om du på egen hand har anlitat ett transportföretag som inte har utsetts av näringsidkaren eller någon annan person som har fått i uppdrag att utföra transporten.

7. Lagstadgat ansvar för fel

Ansvaret för fel följer bestämmelsen "Ansvar för fel" i våra allmänna villkor (del I).

8. Uppsägning

8.1. Information om uppsägning av avtalet och om uppsägningsvillkoren finns i bestämmelserna om "monteringstjänster" i våra allmänna villkor (del I) samt i respektive erbjudande.

8.2. Information om uppsägning av avtalet och om uppsägningsvillkoren finns i bestämmelserna om "reparationstjänster" i våra allmänna villkor (del I) samt i respektive erbjudande.

Dessa allmänna villkor och denna kundinformation har utarbetats av Händlerbunds jurister med specialisering på IT-rätt och kontrolleras löpande med avseende på rättslig överensstämmelse. Händlerbund Management AG garanterar texternas rättssäkerhet och ansvarar vid varningsbrev (Abmahnungen). Mer information om detta finns på: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.

senast uppdaterad: 29.11.2022